Peinture, Vie associative, Exposition
Amboise 37400
Du 07/03/2025 au 03/04/2025
Du vendredi 7 mars au jeudi 3 avril 2025, le café associatif "la belle poule" vous propose une exposition d'aquarelles par Estelle De L'Hommeau. Entrée libre.
Exposition
Tours 37000
Du 02/04/2025 au 01/06/2025
Laissez-vous surprendre par l’univers de Jacques Bodin, peintre de renom et figure majeure de l’hyperréalisme. Son art, alliant photographie et outils numériques, transcende le réel pour offrir une poésie du quotidien où chaque détail prend vie avec une précision saisissante.
Peinture, Théâtre, Opéra - Opérette, Exposition
Tours 37000
Le 03/04/2025
Pour la première fois avec la peinture en scène, les œuvres d’Olivier Debré sont présentées, non dans la galerie blanche comme le public du centre d’art y a été accoutumé, mais dans la galerie noire, cet espace évoquant plus directement l’atmosphère de théâtralité inhérente au rideau de scène. Le parcours de l’exposition est orienté selon quatre axes incarnant les quatre rideaux de scène réalisés par l’artiste : le théâtre de la Comédie-Française (Paris, 1987), l’opéra de Hong Kong (1989), le théâtre des Abbesses (Paris, 1996), l’opéra de Shanghai (1998). Pour des raisons évidentes, le CCC OD ne donnera pas à voir les rideaux de scène mais se concentrera sur les « maquettes » ou « esquisses » réalisées.
Exposition, Atelier
Villaines-les-Rochers 37190
Le 05/04/2025
Visitez l’exposition de vannerie contemporaine ‘Osiez !’ avec l’artiste. Visite guidée exceptionnelle de la Galerie privée dans la longère restaurée, et du Centre d’Art autour de l’Osier.
Exposition
Tours 37000
Le 05/04/2025
Découvrez en famille l’exposition collective « presi per incantamento ». Un·e médiateur·trice répond aux questions des tout-petits : « c’est quoi l’enchantement ? pourquoi on serait surpris ? » 10 pers. maximum
Exposition, Conférence - Débat
Richelieu 37120
Du 05/04/2025 au 06/04/2025
Organisé dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art. Exposition les 5 et 6 avril : 10h-12h30 et 14h-18h. Conférence le dimanche 6 avril à 16h : "Psyché, les tendances vestimentaires au XIXème siècle", par Dominique Le Dan. Psyché, petite figurine de papier éditée par le Journal des modes avec ses tenues et tout son trousseau découpé a été une ambassadrice de la mode à la française de 1834 à 1878. En pleine époque romantique, les journaux de modes se multiplient. Grâce à la « simple et ingénieuse innovation » de joindre une poupée-gravure, accompagnée chaque semaine d’une tenue et d’une coiffure, Psyché assure son succès. Dominique Le Dan, ambassadrice de mode, va nous éclairer sur son histoire et continuer à nous faire rêver.
Exposition, Photographie - Vidéo, Sculpture, Artisanat, Céramique
Ballan-Miré 37510
Du 04/04/2025 au 06/04/2025
Depuis plusieurs années, dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, nous organisons une exposition regroupant des artistes locaux. Elle aura lieu cette année à La Closerie de la Fuye. En écho à ce cadre bucolique, nous avons choisi le thème « Promenons-nous ». Neuf sculpteurs, céramistes, photographes et artistes plasticiens vous y attendent : Michel Davo, Pascale Douillard, Olivier Goupil, Christine Onillon, Blandine ROSSA, Jimmy Dezouches, Christine Baudoin, Françoise Lauth et Marie Christine Tère.
Peinture, Exposition, Visite guidée, Théâtre, Opéra - Opérette
Tours 37000
Le 06/04/2025
Tous les week-ends, un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez la peinture en scène d’Olivier Debré. Le parcours de l’exposition est orienté selon quatre axes incarnant les quatre rideaux de scène réalisés par l’artiste : le théâtre de la Comédie-Française (Paris, 1987), l’opéra de Hong Kong (1989), le théâtre des Abbesses (Paris, 1996), l’opéra de Shanghai (1998). Pour des raisons évidentes, le CCC OD ne donnera pas à voir les rideaux de scène mais se concentrera sur les « maquettes » ou « esquisses » réalisées. Bien que cette exposition ne puisse se limiter à un grand jeu des sept erreurs, ce sera naturellement l’opportunité d’examiner les similitudes qui persistent de l’une à l’autre. 2€ en plus du billet · gratuit avec
Exposition, Vie locale
Chambray-lès-Tours 37170
Du 14/03/2025 au 05/04/2025
La Médiathèque de Chambray-lès-Tours accueille l’artiste Jaja pour une exposition de ses travaux du 14 mars au 5 avril 2025. Le smartphone, notre compagnon… « Je m’interroge sur nos comportements et attitudes et illustre notre quotidien. De fait, j'ai beaucoup travaillé sur notre utilisation du téléphone portable que je ne pouvais ignorer, tant il est présent. Je me suis amusée en partie à décomposer, en partie, les corps, en effaçant l'humain qui dans notre quotidien tant à disparaitre, derrière un téléphone, un ordinateur. On peut sourire, se questionner sur nos usages et habitudes, avec ces outils qui nous assistent et accompagnent quotidiennement." Vernissage le vendredi 14 mars 2025 à 18h30 en présence de l’artiste, avec une pastille musicale. Gratuit, tout public Entrée libre
Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture, Exposition
Bléré 37150
Du 04/04/2025 au 06/04/2025
100 Ans de la cave coopérative Beaujardin, du vendredi 4 au dimanche 6 avril, de 10 à 18h. Expositions photos depuis l’origine ainsi que la chronologie de notre histoire du patrimoine viticole blérois et peut-être d’autres animations à venir.
Vie associative, Exposition
Amboise 37400
Du 04/04/2025 au 01/05/2025
Du 4 avril au 01 mai 2025, le café associatif "la Belle poule" vous propose l'exposition "variations féminines" par Béatrice Jakic. Vernissage le vendredi 4 avril à 18h30. Entrée gratuite.
Atelier, Exposition
Richelieu 37120
Du 04/04/2025 au 06/04/2025
Les Journées Européennes des Métiers d'Art sont le rendez-vous incontournable du secteur de l'artisanat avec le public. Cet événement gratuit a pour objectif de promouvoir et valoriser les savoir-faire de notre territoire. A Richelieu, l'Atelier d'arts O'15 s'associe à l'espace d'Atemporelles Décorations pour accueillir plusieurs artisans d'art. Dans ces lieux d'expositions, d'échanges et de démonstrations, des animations rassembleront verrier, sellière-maroquinière, coutelier, céramiste, ébéniste, abat-jouriste, tapissier-décorateur, etc. Seront également présents : les brasseurs de La Sainte-Maurienne et Alex Trévise, artisan vigneron. Vous pourrez tenter votre chance au jeu concours !
Spectacle comique, Exposition
Marigny-Marmande 37120
Le 06/04/2025
Plusieurs générations feront défiler leurs tacots à cette occasion : des engins insolites, burlesques et ubuesques pour le bonheur des petits comme des grands ! Egalement : brocante et jeux pour les enfants (quad, pêche à la ligne et structure gonflable). Repas sous chapiteau à 12h30 sur réservation.
Peinture, Exposition, Théâtre, Opéra - Opérette
Tours 37000
Du 04/04/2025 au 02/11/2025
Pour la première fois avec la peinture en scène, les œuvres d’Olivier Debré sont présentées, non dans la galerie blanche comme le public du centre d’art y a été accoutumé, mais dans la galerie noire, cet espace évoquant plus directement l’atmosphère de théâtralité inhérente au rideau de scène. Le parcours de l’exposition est orienté selon quatre axes incarnant les quatre rideaux de scène réalisés par l’artiste : le théâtre de la Comédie-Française (Paris, 1987), l’opéra de Hong Kong (1989), le théâtre des Abbesses (Paris, 1996), l’opéra de Shanghai (1998). Pour des raisons évidentes, le CCC OD ne donnera pas à voir les rideaux de scène mais se concentrera sur les « maquettes » ou « esquisses » réalisées.
Manifestation culturelle
Joué-lès-Tours 37300
Du 26/03/2025 au 02/04/2025
Exposition du Conseil des aînés de la Ville de Joué-lès-Tours. Venez découvrir des œuvres artistiques de passionnés jocondiens.
Exposition
Joué-lès-Tours 37300
Du 06/04/2025 au 20/04/2025
Une exposition à 5 artistes avec des oeuvres qui se répondent tout en harmonie. Céléa, Emeline Verdu, Annie la Barbouille, Corinne Ligeza et Guillaume Delauney aiment exposer ensemble et ont à coeur d’inviter le visiteur à un temps de pause et de lâcher prise en laissant libre cours à son imagination. Tous les soirs à 18h30 , exposition dans le noir pour découvrir les tableaux phosphorescents de Céléa Phospho.
Exposition, Pour enfants
Tours 37000
Le 09/04/2025
Découvrez en famille l’exposition de la nef « End and ». Un·e médiateur·trice propose une visite ludique, active et récréative à partager entre parents et enfants. Durant la visite, l’enfant est sous la responsabilité de son accompagnateur·ice.
Fête, Exposition
Beaulieu-lès-Loches 37600
Du 04/04/2025 au 16/06/2025
Découvrez l'exposition des carrés d'art, gratuite et en accès libre dans les rues du village. Amateurs et professionnels proposent chacun à leur manière leur jour de fête sur des carrés de 1m par 1m. Célébrons ensemble une décennie de création contemporaine avec le parcours Beaux Lieux… mettons aussi à l’honneur des festivités, qu’elles soient privées ou publiques, les petites et les grandes occasions, celles qui rassemblent tout le monde ou celles qui se font en petit comité, les traditionnelles ou les petits moments qui se transforment en fête. Tout ces temps festifs qui vous rassemblent.
Exposition, Visite guidée
Tours 37000
Le 12/04/2025
Tous les week-ends, un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez presi per incantamento Le fil rouge qui rassemble les œuvres de l’exposition est celui d’un paysage visionnaire qui introduit la dimension inattendue du merveilleux, du magique (ou me^me de l’effroyable) dans la vie de tous les jours. 2€ en plus du billet gratuit avec la carte CCC OD LEPASS sans réservation · visite de 45 min / 1h
Exposition, Pour enfants
Tours 37000
Le 10/04/2025
Découvrez en famille l’exposition de la nef « End and ». Un·e médiateur·trice propose une visite ludique, active et récréative à partager entre parents et enfants. Durant la visite, l’enfant est sous la responsabilité de son accompagnateur·ice. 15 pers. max (dont 10 enfants max.)
Nature - Environnement, Exposition
Le Grand-Pressigny 37350
Du 11/04/2025 au 13/04/2025
Exposition conjointe d'Emmanuel Zikaro et Martin Looker. Avec vernissage le samedi.
Exposition, Visite guidée
Tours 37000
Le 13/04/2025
Tous les week-ends, un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez presi per incantamento. Le fil rouge qui rassemble les œuvres de l’exposition est celui d’un paysage visionnaire qui introduit la dimension inattendue du merveilleux, du magique (ou me^me de l’effroyable) dans la vie de tous les jours. 2€ en plus du billet gratuit avec la carte CCC OD LEPASS sans réservation · visite de 45 min / 1h
Exposition, Vie associative
Descartes 37160
Du 06/04/2025 au 18/05/2025
Exposition collective d'artistes autistes professionnels. Pour la quatrième édition, la Galerie des Effets Secondaires met à l'honneur une dizaine d'artistes autistes, en partenariat avec l'association Réseautisme 37 et la Ville de Beaulieu-lès-Loches.
Exposition, Pour enfants
Tours 37000
Le 11/04/2025
Découvrez en famille l’exposition collective « presi per incantamento ». Un·e médiateur·trice propose une visite ludique, active et récréative à partager entre parents et enfants. Durant la visite, l’enfant est sous la responsabilité de son accompagnateur.
Exposition
Tours 37000
Le 12/04/2025
Découvrez en famille l’exposition End and de Koen Taselaar dans la nef. Un·e médiateur·trice répond aux questions des tout-petits : « Il est où l’artiste ? On peut s’asseoir ? Pourquoiiiiiiiiiiiiii ? 10 pers.maximum
Visites et circuits, Exposition
Le Grand-Pressigny 37350
Du 05/04/2025 au 21/04/2025
" 100 000 ans de Préhistoire, de Néandertal aux premiers agriculteurs ", sur réservation (environ 1h30)
Exposition
Saché 37190
Du 05/04/2025 au 05/10/2025
Laissez-vous guider par le personnage Vautrin, inspiré de Vidocq, et découvrez de manière ludique comment Honoré de Balzac construit une affaire criminelle. Saurez-vous retrouver les différentes identités de Vautrin, reconnaître l'odeur du criminel, comprendre l'argot des voleurs ou encore décrypter le visage d'un prévenu ? Rendez-vous sur place pour le savoir !
Exposition, Pour enfants
Tours 37000
Le 16/04/2025
Découvrez en famille l’exposition collective « presi per incantamento ». Un·e médiateur·trice propose une visite ludique, active et récréative à partager entre parents et enfants. Durant la visite, l’enfant est sous la responsabilité de son accompagnateur. 4 € / enfant • soumis à l’achat d’un billet adulte (gratuit avec la carte ccc od lepass) 15 pers.maximum
Cinéma
Luynes 37230
Du 01/04/2025 au 26/04/2025
Exposition documentaire prêtée par la D.D.L.L.P. accessible aux heures d'ouverture de la médiathèque Le cinéma est aujourd’hui un de nos loisirs favoris. Mais comment est-il né ? Et comment est-il devenu cet art si créatif, alors même que ses propres inventeurs pensaient qu’il n’était rien de plus qu’une curiosité qui passerait de mode ? Des nombreux progrès techniques du XIXe siècle au Cinématographe des frères Lumière et des premières saynètes du quotidien aux films narratifs, le destin du cinéma s’est façonné pendant les premières années de son existence grâce à des pionniers. L’un d’entre eux eut une influence décisive sur cette destinée : Georges Méliès, le magicien qui révolutionna la technique cinématographique et y introduisit la féerie.
Exposition, Pour enfants
Tours 37000
Le 17/04/2025
Découvrez en famille l’exposition de la nef « end and ». Un·e médiateur·trice propose une visite ludique, active et récréative à partager entre parents et enfants. Durant la visite, l’enfant est sous la responsabilité de son accompagnateur. 4 € / enfant • soumis à l’achat d’un billet adulte (gratuit avec la carte ccc od lepass) 15 pers.maximum
Peinture, Exposition
Loches 37600
Du 24/03/2025 au 12/04/2025
L'artiste peintre châtelleraudaise Lysiane Portal (Lys) s'inspire des paysages, des éléments de la nature et de l'océan pour une interprétation abstraite. Les univers de Lys sont des traversées pleines de couleurs, de matières et de mouvements.
Science et technique, Exposition
Descartes 37160
Du 12/04/2025 au 10/05/2025
Cette exposition retrace l’histoire de scientifiques qui ont changé notre regard sur le monde et sur nous-mêmes : Galilée, Humboldt, Darwin, Pasteur, Curie, Einstein, Wegener, Hubble… Chacun d’eux nous a laissé un héritage exceptionnel.
Exposition, Pour enfants
Tours 37000
Le 18/04/2025
Découvrez en famille l’exposition de la nef « end and ». Un·e médiateur·trice propose une visite ludique, active et récréative à partager entre parents et enfants. Durant la visite, l’enfant est sous la responsabilité de son accompagnateur. 4 € / enfant • soumis à l’achat d’un billet adulte (gratuit avec la carte ccc od lepass) 15 pers.maximum
Exposition, Visite guidée
Tours 37000
Le 27/04/2025
Tous les week-ends, un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez l’exposition de Nils Alix-Tabeling. Nourries de poésie ou de pop culture, les œuvres de Nils Alix-Tabeling s’inspirent des mythes et rituels du passé pour questionner les mutations contemporaines. Il invente des futurs alternatifs, ouverts aux identités hybrides et aux corps chimériques. Son exposition au CCC OD s’inspire de la chanteuse folk Judee Sill. Explorant des thèmes liés à l’intériorité et au mysticisme, ses sculptures et vidéos y apparaissent comme des allégories d’émotions. 2€ en plus du billet · gratuit avec la carte CCC OD LEPASS sans réservation · visite de 45 min / 1h
Exposition, Histoire - Civilisation
Chinon 37500
Du 13/03/2025 au 13/04/2025
Pont de l’Alma, boulevard Sébastopol, avenue de Malakoff, rue de Crimée… Quel rapport entre ces lieux si connus de la topographie urbaine et notamment parisienne ? Un conflit oublié : la guerre de Crimée, commencée fin 1853, il y a juste cent soixante-dix ans sous le Second Empire.
Visite guidée, Exposition
Tours 37000
Le 19/04/2025
Tous les week-ends, un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez « end and » de Koen Taselaar ! C’est une très grande tapisserie de 19 mètres de long, produite spécialement pour l’exposition, qui est au cœur de end and. Koen Taselaar renoue ici avec la vocation narrative des grandes tapisseries historiques, comme la célèbre « Tapisserie de l’Apocalypse » d’Angers. Cette œuvre magistrale du Moyen Âge, que l’artiste a découverte à la faveur de ses visites en Val de Loire, a en effet inspiré son nouveau projet qui réinterprète la notion d’Apocalypse à l’aune des peurs contemporaines. 2€ en plus du billet · gratuit avec la carte CCC OD LEPASS sans réservation · visite de 45 min / 1h
Visite guidée, Exposition
Tours 37000
Le 20/04/2025
Tous les week-ends, un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez « end and » de Koen Taselaar ! C’est une très grande tapisserie de 19 mètres de long, produite spécialement pour l’exposition, qui est au cœur de end and. Koen Taselaar renoue ici avec la vocation narrative des grandes tapisseries historiques, comme la célèbre « Tapisserie de l’Apocalypse » d’Angers. Cette œuvre magistrale du Moyen Âge, que l’artiste a découverte à la faveur de ses visites en Val de Loire, a en effet inspiré son nouveau projet qui réinterprète la notion d’Apocalypse à l’aune des peurs contemporaines. 2€ en plus du billet · gratuit avec la carte CCC OD LEPASS sans réservation · visite de 45 min / 1h
Peinture, Exposition
Tours 37000
Du 15/01/2025 au 15/04/2025
Le choix s’est porté pour la 11ème exposition sur des œuvres réalisées par l’artiste peintre tourangelle Sylvie B. : collection « Entre chromatisme et émotions ».
Exposition, Science et technique
Montlouis-sur-Loire - 37
Du 02/04/2025 à 10:00 au 02/11/2025 à 18:00
Du 2 avril au 2 novembre 2025 au Château de La Bourdaisière (Indre-et-Loire), une exposition-parcours dans le Domaine de La Bourdaisière, pour mieux connaître son corps et en prendre soin, dans une 2ème édition enrichie de la thématique de la Santé connectée et de l’Intelligence artificielle[...]
Sculpture, Peinture, Exposition
Richelieu 37120
Du 19/04/2025 au 28/04/2025
Peintures et sculptures d'Alain Roussel.
Visites et circuits, Exposition
Tours 37000
Le 30/04/2025
Découvrez en famille l’exposition « end and » de Koen Taselaar dans la nef. Un·e médiateur·trice répond aux questions des tout-petits : « Il est où l’artiste ? On peut s’asseoir ? Pourquoiiiiiiiiiiiiii ? » Réservation obligatoire et gratuite pour les enfants • soumis à l’achat d’un billet adulte (gratuit avec la carte ccc od lepass) 15 pers. maximum
Exposition
Saché 37190
Du 10/04/2025 au 30/10/2025
Au cœur de la nature chère à Balzac, laisse ta créativité s'exprimer et réalise un joli cyanotype ! Un atelier à faire en famille.
Visite guidée, Exposition
Tours 37000
Le 03/05/2025
Tous les week-ends, un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez presi per incantamento. Le fil rouge qui rassemble les œuvres de l’exposition est celui d’un paysage visionnaire qui introduit la dimension inattendue du merveilleux, du magique (ou même de l’effroyable) dans la vie de tous les jours. Sans réservation · visite de 45 min / 1h
Visite guidée, Exposition
Tours 37000
Le 04/05/2025
Tous les week-ends, un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez presi per incantamento. Le fil rouge qui rassemble les œuvres de l’exposition est celui d’un paysage visionnaire qui introduit la dimension inattendue du merveilleux, du magique (ou même de l’effroyable) dans la vie de tous les jours. Sans réservation · visite de 45 min / 1h
Peinture, Exposition
Le Grand-Pressigny 37350
Du 08/05/2025 au 11/05/2025
Exposition de peinture.
Peinture, Exposition, Visite guidée, Théâtre, Opéra - Opérette
Tours 37000
Le 11/05/2025
Tous les week-ends, un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez la peinture en scène d’Olivier Debré. Le parcours de l’exposition est orienté selon quatre axes incarnant les quatre rideaux de scène réalisés par l’artiste : le théâtre de la Comédie-Française (Paris, 1987), l’opéra de Hong Kong (1989), le théâtre des Abbesses (Paris, 1996), l’opéra de Shanghai (1998). Pour des raisons évidentes, le CCC OD ne donnera pas à voir les rideaux de scène mais se concentrera sur les « maquettes » ou « esquisses » réalisées. Bien que cette exposition ne puisse se limiter à un grand jeu des sept erreurs, ce sera naturellement l’opportunité d’examiner les similitudes qui persistent de l’une à l’autre.
Peinture, Exposition, Visite guidée, Théâtre, Opéra - Opérette
Tours 37000
Le 10/05/2025
Tous les week-ends, un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez la peinture en scène d’Olivier Debré. Le parcours de l’exposition est orienté selon quatre axes incarnant les quatre rideaux de scène réalisés par l’artiste : le théâtre de la Comédie-Française (Paris, 1987), l’opéra de Hong Kong (1989), le théâtre des Abbesses (Paris, 1996), l’opéra de Shanghai (1998). Pour des raisons évidentes, le CCC OD ne donnera pas à voir les rideaux de scène mais se concentrera sur les « maquettes » ou « esquisses » réalisées. Bien que cette exposition ne puisse se limiter à un grand jeu des sept erreurs, ce sera naturellement l’opportunité d’examiner les similitudes qui persistent de l’une à l’autre.
Festival généraliste, Exposition
Tours 37000
Le 30/04/2025
C’est une journée hors du commun pour petits et grands où il est question d’art, de l’éveil par l’art à travers la mise en place d’installations artistiques. Pendant cette journée aux goûts et aux couleurs un peu particulier, les enfants et les adultes puisent dans leurs réserves de créativité à l’aide d’objets de récupération installés dans des espaces conçus pour eux pour créer, inventer, s’aventurer, explorer, jouer, découvrir, expérimenter et grandir ! Événement de 10h15 à 13h puis de 14h à 17h sur le parvis du CCC OD. Gratuit et sans réservation (uniquement sur le parvis) · entrée aux expositions soumis à l’achat d’un billet En partenariat avec la Ville de Tours dans le cadre de la seconde édition du festival « Les petits pots dans les grands » et l’Association Agir pour la petite e
Peinture, Exposition, Balades
Richelieu 37120
Du 03/05/2025 au 19/05/2025
Peintures d'Antoinette Desportes-Davonneau.
Plante - Fleur, Lecture - Conte - Poésie, Brocante - Vide-grenier
Barrou 37350
Le 12/04/2025
Echange de plantes et graines (venez avec vos graines, boutures, plantes et repartez avec d'autres...), brocante de matériel de jardinage (gratuite sur inscription) et de livres autour du jardin, ateliers autour des plantes et du jardin, exposition et consultation de livres sur les plantes et le jardinage à la fois en extérieur et en intérieur.